Вполне вероятно что у вас уже есть зеркало которое требует оформления,
в таком случае вам нужно будет пересчитать размеры изделия.
Для примера возьмем зеркало 600/800 мм. , сначала разметим заготовки
рамки. Внешний размер рамы 740/940 мм. , внутренний 540/740 мм. .
Зеркало должно перекрывать внутреннюю часть рамки на 30 мм. по всем
четырем брускам обвязки. При разметке и выпиливании контуров рамки
четверть должна оставаться не меньше 10 мм.

Примерные размеры показаны на картинке, сначала надо задолбить гнезда
и сделать шипы. Дальше размечаем внешние и внутренние контуры рамки.
Здесь есть простор для вашей фантазии, если вы хотите сделать
симметричное изделие то парные детали должны быть одинаковы.
Это делается так, размечаете и выпиливаете лобзиком одну деталь,
потом используете ее как шаблон для другой парной детали.
Как симметрично разметить первую деталь есть в статье разметка
столярных изделий. 

Другой вариант изготовления рамок в статье Рамки своими руками.

Здесь стоит обратить внимание на разметку шипов и гнезд в рамке.
Если вы собираетесь как описано наклеивать дополнительные рейки четверти, то шипы
можно делать в вертикальных брусках рамки. Если вы будете делать четверть ручным
фрезером, или крепить зеркало в рамке без четверти, специальной фурнитурой, то
шипы лучше делать на горизонтальных брусках рамки.  В этом случае стоит подумать
об усилении углов рамки металлическими или фанерными уголками, они крепятся на
внутренней стороне изделия. Конечно подобное усиление не улучшает качества склейки,
но может продлить срок эксплуатации изделия в ванной комнате или на улице.

Следующая операция склейка изделия, при склейке рамку надо сжать в ваймах
или расклинить. Теперь нам нужно сделать четверть, для этого понадобятся
рейки толщиной 10-12 мм. , шириной 70 мм. , можно использовать несколько
узких реек. Укладываем зеркало на внутреннюю сторону рамы и размечаем
размер четверти. По разметке наклеиваем рейки сразу прикручивая их саморезами,
длину саморезов подберите такую, чтобы они не вылезли на лицевую сторону.
Общая толщина рамки получится 35 мм. .

Сжатие саморезами может быть недостаточно, поэтому лучше иметь под рукой
несколько струбцин для дожимания непроклеек, все таки кромки изделия
будут на виду и склейка должна быть без видимых швов.
Рейки из которых мы сделали четверть  должны выступать за внешние кромки
рамки, кромка готового изделия должна получиться  ровной.
Дальше опиливаем рамку по внешнему контуру и проводим окончательную
обработку. Ребра рамы надо заовалить и все тщательно вышкурить.

После этого покрываем изделие морилкой или лаком. Сейчас есть качественные
водные лаки, например акриловый, его можно наносить как распылителем,
так и кисточкой в два-три слоя.

Для крепления зеркала в рамке можно использовать готовую фурнитуру
из магазина. Есть и другой подход, зеркало вклеивается в рамку
на силиконовый клей и с внутренней стороны дополнительно пробивается
штапиком. При этом изнутри ставится лист ДВП или фанеры.



Еще один способ сборки рамки зеркала в полдерева с выпуском хвостов.
Не знаю как правильно называется этот стиль, деревенский или под старину.
Рамка собирается на шурупы с клеем, обработка нарочито грубоватая, 
кромки обрезаются ножом без всякой системы. Однако и под старину надо
делать качественно, все детали должны быть тщательно подогнаны и зашкурены.

Зеркало можно установить на специальные зажимы с саморезами. Можно сделать
четверть ручным фрезером, или использовать рейку толщиной 10-15 мм.
В этом варианте рамки можно рейку для четверти взять уже брусков обвязки,
например 20-30 мм. Тогда зеркало будет висеть как бы не касаясь стены.
Прикрутить рейки четверти можно на шурупы с клеем.

При сборке вместо саморезов можно использовать специальные стяжки, ими соединяют
между собой шкафы из ламината. Тогда вы сможете при необходимости подтянуть
полотна рамки, а необходимость может возникнуть если зеркало находится в ванной
или на улице. Дерево будет играть при перепадах влажности и температуры.




Еще варианты домашнего дизайна зеркал можно посмотреть в фотогалерее,
в разделе  Новые фото мебели .