Это не так важно, из твердых пород или сосны. А что за проблема с "ворсой"? После высыхания первого слоя краски, прошел изделие микронной шкуркой на губке, всего делов то.
Льняное масло есть техническое и для художественных целей, то есть искать надо в салонах где продают инструменты для художников. Очищенное стоит денег.
Кстати, знакомый художник дал рекомендацию. Покрыть изделие можно и растительным маслом, экономия огромная. Использовать масло в чистом виде нельзя, ничего не получится, даже пробовать не стоит.
Растительное масло нужно прокипятить на медленном огне часов шесть, оно в итоге станет почти белым. В качестве растворителя используется "пинен" или скипидар - это из природных углеводородов. Из нефтяных для разбавления подходит уайт-спирит. Для получения колера добавляются художественные краски.
И еще, поверх масляной грунтовки наносится лак. Лак можно использовать только масляный, все "нитро" не подходят, лак потом начинает облезать.