Склеить из дерева конечно хорошо, но если вы не профи сделать это будет не так то просто, по себе сужу! Вам надо прыгать от инструмента, от опыта, от материала, в каком качестве Вы это видите ( без обиды).
Я бы по бокам установил бруски, до начала окружности, а верх сделал бы из фанеры. Т.е два листа с вырезом и тонкую фанеру по радиусу. Всё это потом замаскировать реечками и т.д. Я так делал арки только без двери, а почему бы дверь не вставить. Включайте фантазию!